El número de Invierno de 2009 de Alter Vox, revista literaria plurilingüe coeditada por Verbum Veritas y Split Quotation en Ottawa, Canadá, se lanzará el próximo 4 febrero en la sala Felipe Gutiérrez de la sede de la Universidad Autónoma de México, 55, Promenade du Portage, Gatineau, Québec, J8X 2J9, teléfono. (819) 777-8626, a las 19.00 hrs..
Así es como presentan este número sus editores:
“Al fin sale este número de Alter Vox, coedición de Split/Quotation-La cita trunca y Verbum Veritas. Esta publicación se quiere multilingüe y multidisciplinaria, con la presencia de un elemento plástico o visual, pero orientada básicamente hacia la literatura y con presencia permanente de los textos producidos por los escritores que viven en Canadá y escriben en castellano. En general,–y pese a la posibilidad de la convocatoria abierta, más fácil y que requiere menos trabajo para los editores, sobre todo de investigación–, se publican autores por invitación, aunque preguntas y muestras de interés son bienvenidas en las direcciones electrónicas de Luciano Díaz; lucdiaz@rogers.com, Jorge Etcheverry; jorgeetcheverrv@irogers.com y Erik Martínez; erikf1944@hotmail.com los poetas miembros del comité de redacción. También se publican textos producto de eventos específicos, como en este caso se recogen ponencias presentadas en una jornada sobre José Donoso, y dos números anteriores se dedicaron a dos encuentros Boreal, sobre literatura chilena e hispanoamericana en Canadá respectivamente. Por último, estamos ponderando esquemas de financiamiento que puedan regularizar esta publicación. Que tengan buena lectura”.
Los autores poetas y narradores incluidos en este número son: Carmen Contreras, Amanda Eral, Roger Santibáñez, Lou Reeves, Gabriela Etcheverry, Luciano Díaz, Ramón Sepúlveda, Arturo Lazo, Irene Beibe, Carlos Orihuela, Jacqueline Zena, Erik Martínez, Colin Morton, Jorge Etcheverry, Julio Torres, Claudio Durán y Nela Rio.
Además hay artículos sobre la obra de José Donoso, a saber: Itaca: El posible regreso, de L. Fernando Veas Mercado; Releer El obsceno pájaro de la noche de Luciano Díaz y Donoso: Identidad problemática y Ontología de clase, de Jorge Etcheverry, además de la reseña crítica de “La voz y la memoria: Antología de la poesía chilena en Canadá”, de Luciano Díaz y Luis Torres, que hace L. Fernando Veas Mercado. Este número fue preparado por el comité editor de la revista, formado por los poetas chilenos Luciano Díaz, Jorge Etcheverry y Erik Martínez. A fin del lanzamiento habrá un vino de honor.
Otros datos de este número: portada: Jorge Etcheverry; contraportada: Luciano Díaz Ilustraciones: Jorge Etcheverry; diseño: The Train Designs
